Ça fait déjà presque un mois que je suis retour à la maison et donc retour en Suisse. J’ai quitté la ville de Paris le 27. Juin avec un oeil qui rit et un oeil qui pleure. L’oeil qui rit en regardant que je vais voir ma famille et mes amis qui je n’ai plus vues si longtemps. L’oeil qui pleure puisque je quitterait la ville de Paris, la ville d’amour, la ville des lumières, la ville de mes expériences et surtout la ville qui était mon bercail pour ces deux mois.
Es ist schon fast ein Monat vergangen, seit ich wieder zu Hause bin und damit zurück in der Schweiz bin. Am 27. Juni habe ich Paris mit einem lachenden und einem weinenden Auge verlassen. Ein lachendes, weil ich meine Familie und meine Freunde nach dieser langen Zeit endlich wieder sehen konnte. Ein weinendes, weil ich Paris, die Stadt der Liebe, die Stadt der Lichter, die Stadt all meiner Erfahrungen und vorallem, weil ich die Stadt, die in den letzten zwei Monaten mein Zuhause war, verlassen habe.
Ajoutez deux lettres à Paris : c’est le paradis. – Jules Renard
Quoiqu’il y ait tout ces odeurs mauvaises dans la métro (surtout aux jours qu’il fait beau), quoiqu’il y ait tellement beaucoup de SDF’s, quoique Paris ne soit pas du tout bon marché. Malgré tout cela, Paris est un paradis! Paris est le paradis pour tout le monde. Il existe tellement de musées de n’importe quoi. On trouve la culture dans tous les coins. Il y a souvent des artistes dans la rue, on peut s’asseoir dans un café et observer les passants. Le soir, on peut s’amuser au théâtre ou dans un bar. On n’a jamais vu tous à Paris. Paris est si grande qu’on devrait vivre toute sa vie à Paris et même là, je pense qu’on ne peut jamais voir toute la ville.
Obwohl es in der Metro überall stinkt (besonders an warmen Tagen), obwohl es in ganz Paris viele Obdachlose hat, obwohl Paris überhaupt nicht günstig ist. Trotz allem, Paris ist ein Paradies! Paris ist ein Paradies für jedermann. Es gibt so viele Museen. Museen über alles und jeden. Kultur findet man an jeder Ecke. Oft trifft man auf Strassenkünstler. Man kann sich in einem Café hinsetzen und die Passanten beobachten. Am Abend kann man sich im Theater oder in der Bar vergnügen. Man hat nie alles gesehen in Paris. Denn Paris ist so gross, man müsste sein ganzes Leben da wohnen und selbst dann würde man nicht alles sehen, denke ich.
Paris n’est pas une ville, c’est un monde. – Charles Quint
Dans les deux mois que j’ai passé à Paris, j’ai fait la connaissance de plusieurs belles places, bons restaurants/cafés, et j’ai appris quelques trucs pour améliorer le stage/les vacances à Paris. Par exemple, comment passer un temps fabuleux à Paris sans dépenser trop d’argent?
In diesen zwei Monaten, welche ich in Paris verbracht habe, habe ich viele schöne Plätze kennen gelernt. Viele Restaurants/Cafés, aber ich habe auch Dinge gelernt, die einen Aufenthalt/Ferien in Paris verbessern könnten. Beispielsweise, wie verbringe ich eine fabelhafte Zeit in Paris ohne viel Geld auszugeben?
Des choses à savoir concernant le trajet:
- Si vous voyagez de la Suisse: Prenez le TGV (train à grande vitesse) de Zurich ou Bâle jusqu’à Paris. Réservez votre billet sur sncf.fr, cela vous permettes d’avoir un billet mieux marché que si vous l’achèteriez sur sbb.ch. En ajoutant, on peut dire que vous ne perdez pas plus de temps si vous prenez le train en cas du l’avion et ce n’est même pas moins chère.
- Si vous passez plus que trois jours à Paris, prenez un photo avec vous pour acheter un NaviGo semaine (passe pour le métro, 21.25€ (Zones 1+2) + 5€ pour le NaviGo). Les zones 1 + 2 sont normalement suffisantes.
- Le métro ferme pendant la semaine à minuit, le week-end un peu plus tard. Soyez attentive de ne pas perdre le dernier métro.
Musées:
- Faire la connaissance des horaires. Les musées sont souvent fermés le lundi. Souvenez-vous du premier dimanche du mois, car les musées sont gratuits ce jour-là. Mais attention, il y a beaucoup de monde, donc allez-y tôt! De plus, il existe une nuit des musées en mai ou tout les musées sont gratuits.
- Philharmonie de Paris/Cité de la musique: Le grand musée de la musique. Vous y trouvez les instruments des débuts jusqu’aux temps modernes sur cinq étages. Profitez de l’exhibition avant d’entrer au musée. Entrée gratuite pour les étudiants. M5, Porte de Pantin
- Musée d’Orsay: Le musée des impressionistes était avant une gare qui était construit pour l’exposition mondiale. Sur cinq étages, on trouve des peintures de Monet, Seurat, Renoir et d’autres. Profitez aussi de la vue sur Paris au cinqième étage, c’est magnifique! Mais attention: Allez-y tôt le matin (veillez sur les horaires), il y a souvent des queues qui sont très, très longues. RER C, Musée d’Orsay ou prenez le métro pour Tuileries (M1) et traversez le parc des Tuileries et la Seine à pied.
Monuments:
- La Tour Eiffel: Si vous allez à Paris, vous devez aller à la tour Eiffel. Il faut qu’on monte une fois pour avoir le sentiment d’y être. Mais, à mon avis, ce n’est pas la vue la plus belle de Paris. Je préfère la vue de Tour Montparnasse, c’est un peu plus chère, mais la queue est plus petite et la vue plus loin. Profitez plutôt d’un pique-nique français au Champ de mars (prenez un drap avec vous, c’est parfois très sale). M6/9, Trocadéro.
- Le Sacré-Coeur: M2, Anvers.
- L’opéra Garnier: Pour moi, un des plus bels monuments de Paris. Une construction immense pour s’émerveiller. Allez-y si vous avez le temps, mais probablement ce n’est pas votre premier fois à Paris ou vous y allez. Si vous avez la chance, profitez d’un spectacle le soir. M3/7/8, Opéra.
Cafés/Bars:
- Le pavillon des Canaux: Au canal St. Martin. Très tranquille. On peut s’installer dans une baignoire, sur un lit ou traditionnel à la table. J’ai adoré le brunch (23€). M7, Riquet.
- O’sullivans: M9, Grands Boulevards
Restaurants:
- Chez Clément: Plusieurs restaurants à Paris, j’étais dans celui aux Champs-Élysées. Le diner est bon marché (plat + dessert + boisson = 17€), bonne choix si on veut manger une fois aux Champs-Élysées, mais pas plus. M1/2/6, Charles de Gaulle étoile.
- JanTchi: Restaurant Coréen. Super bien, si vous aimez les repas asiatiques. Pas trop chère. Mais attention : Allez-y tôt, devant le restaurant se forment des queues pendant la soirée.
Points de vue:
- Tour Montparnasse: On paie un peu plus que sur la tour Eiffel, mais la vue est la meilleure! Vous allez avec un ascenseur au 56e étage et vous pouvez monter sur le toit et donc, au 59e étage. Pour ma part, c’est la vue de Paris la plus magnifique.
- Arc de Triomphe: Au fin des Champs-Élysées on trouve l’arc de Triomphe. Belle vue sur les Champs-Élysées, la Défense et la tour Eiffel. Toujours une queue pour acheter les billets, mais cela va vite. M1/2/6, Charles de Gaulle étoile.
- Terasse des Galeries Lafayette: Une des plus belles vues sur Paris et toute cela gratuite. Vous montez au 7e étage du grand magasin et vous pouvez aller au toit. Tuyau: Achetez quelque chose à manger autour des Galeries Lafayette, prenez-le à emporter et profitez du magnifique vue en mangeant. M7/9, Chaussée d’Antin La Fayette
- Terasse du Printemps: Le Printemps est un autre grand magasin jusque à côté de Lafayette Homme. La vue sur Paris est encore plus belle, vous pouvez même voir Montmartre. Montez au 9e étage de l’immeuble. Attention: il existe un petit café/restaurant là-bas. Donc, ce n’est pas possible de prendre son propre repas avec soi. Les prix sont très hauts concernant la qualité. M3/9, Havre Caumartin.
Parcs:
- Parc des Buttes-Chaumont: Le parc qui est à mon avis le plus magnifique. Très grand, vallonné, avec une vue sur Montmartre. Petit lac en bas. M7bis, Buttes Chaumont.
Quartiers :
- Le Marais: Un quartier très vivant. Toujours beaucoup d’artistes dans les rues. Dégustez les spécialités juifs dans une des patisseries. M3/11, Arts et Métiers.
Théâtre:
- Le Palais des glaces: Entrée environ 10€ pour un étudiant si vous achetez les billets au caisse le soir du spectacle (il y a souvent du place). M3/5/8/9/11, République.
Excursions autour de Paris :
- Giverny: Maison de Claude Monet, le village des impressionistes. Visitez la maison de Monet et son magnifique jardin. Très calme, idéal pour se reposer de Paris. TGV de Paris Saint-Lazare jusque Vernon. Là, il existe un bus à Giverny.
Acheter des souvenirs:
- Galeries Lafayette: On ne penserait jamais aux Galeries Lafayette, néanmoins il y a des souvenirs au septième étage qui sont parfois bon marché. M7/9, Chaussée d’Antin La Fayette
Paris, c’est toujours une bonne idée. – Audrey Hepburn
Dans ces mots: réservez votre vacances, allez-y et profitez bien du temps à Paris!
In diesen Worten: Buchen Sie ihre Ferien, gehen Sie nach Paris und geniessen Sie Ihre Zeit in Paris.